Michael V said:

party_pants said:

captain_spalding said:

‘what a new leader can do’ ‘c pavo made thsi’

Typing it all out into Google translate returns the following:

Quintus Posius Novus, son of Gaius, of the Paudian tribe, had this made.

Presumably in 1993, but that should be MXMXCIII

Google gave me quite a different answer. What is the first letter of the last line, and the letter after FE?

I had the last line as C PAUD FEC III

changing it to C PAUO FEC III gave a different answer.