I just bumped into the most annoying anomaly, with some of my emails
I send heaps of water meter reads once a month, for the month
one of the meters is denoted fl1, and the number following that reliably displays right to me in the email saved local and the one that bounced back from the server, but at the other end (displayed by the recipient) the commas have been sometimes moved, and extra commas.
anyway I copied and pasted from the email into fb messenger, and they looked right to me but only just found out they were altered exactly the same the other end, wrong the same.
so I gather it’s a dodgy script or something…?