If nothing else, you have to admire the way they simultaneously over-complicate things and over-simplify them.
The resolution of the traditional Zeno Paradox doesn’t require maths of physics, you just need to view the problem in a way that doesn’t require summing an infinite series.
I’d have to read up on the quantum Zeno paradox to make any sensible comment, and I suspect that is not possible within a finite time.
My favourite version of Zeno was in a New Scientist puzzle a few months ago:
4 snails sit on the corners of a square of side length 2, and simultaneously start to move towards each other in a clockwise direction at 2units/hour.
How long before the snails meet?
There is a very simple solution, but if you try and work it out by dividing it up into small steps you find they are each on a spiral path with an infinite number of cycles, so as their path approaches the centre angular velocity approaches infinity.
So how does that work?