(I’ve said this before, but that was many years ago and could do with restating).
Quantum mechanics deals with infinite numbers all the time. Particularly in the process known as regularisation within renormalisation.
At school we are taught that ∞≠∞+1. This type of infinity is called ‘shift invariant’ or ‘Archimedean’, and its use is largely due to its promotion by Cantor in his cardinal numbers. Cantor also came up with ‘ordinal infinity’. Let ω be the number of natural numbers (or the set of natural numbers), then 1+ω=ω≠ω+1. Cantor ordinals are interesting, but not very useful.
A more useful type of infinity was developed by Robinson in the 1950s. https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperreal_number. Here, ω≠ω+1=1+ω. This is non-Archimedean, non-shift-invariant. Robinson’s hyperreal numbers are consistent with other systems of infinite numbers developed by mathematicians: Laurent, Veronese, du Bois-Reymond, Levi-Civita, Hahn, Hardy, Bessel, Dahn-Göring, Conway, Giodorno-Katz and Ehrlich. Robinson has developed these furthest. Robinson’s hyperreal numbers also include the infinitesimals; the most familiar infinitesimal in Quantum Mechanics is, of course, ‘dx’. Robinson has rigorously proved that every theorem that is true for the real numbers is also true for the hyperreal numbers. To the non-mathematician this is starkly incredible, because it includes the theorem that every infinite number has a unique factorisation.
The concept of ‘limit’ needs review. There are two different types of limit, the shift invariant limit eg. lim x→∞ (1/x) and the non-shift-invariant limit lim x→a (1/x). Robinson works with the shift invariant limit a lot. But here I use the non-shift-invariant limit. So far as I’ve been able to ascertain, the non-shift-invariant limit on the hyperreals allows us to banish the concept of “divergence”. Every sequence has a limit, every series has a limit, every integral has a unique solution. Some integrals that are potentially useful in quantum mechanics are in the attached image. For rigor, please use ω instead of ∞.
But there is a subtlety. Quantum entanglement. The factorisation of infinite numbers relies on the ability to choose. For example if we choose ω to be even then ω+1 is odd. We can choose (ie. observe) the quantum state of one particle in an entangled pair, and that gives us the quantum state of the other particle. We can choose the value of an integral to have a value other than the value in the attached image, and that then alters the value of the other integrals.