I’ve got a book about how to remove stains. In the bit about removing ballpoint pen from fabric, the first instruction says to “Rot some milk on the sun”. Then you rub the spoiled milk into the stain, scribble with soap and wash.
How would the spoiled milk help loosen an ink stain? For red ink, it’s suggested to run the stain with white spirits before the milk.