propagandist suddenly realises that all espionage is tangled and all agents are potentially multiple