Date: 6/09/2026 12:27:19
From: roughbarked
ID: 2427220
Subject: re: Chat September 2026

dv said:


Peak Warming Man said:

dv said:

“The publisher has delayed my husband and my book launch.”

I needed a few run-ups at that sentence.

Coffee.

Maybe if you read the sentences surrounding it they may shed some light on the meaning of it.
Sometimes context is everything and nothing should be taken in isolation.
Regards
PWM

The meaning is clear enough, the phrasing just puzzled me momentarily.

She and her husband are having a book launch. (My husband and my) book launch. The publisher has delayed it.

Sometimes translation from another language does that to the grammatical structure.

Reply Quote View full thread